2009年9月27日日曜日

住吉大社 Sumiyoshi Taisha(shrine)

取材日::2009.8.15  / day of report:Aug.15.2009



〒558-0045  大阪市住吉区住吉2丁目9-89    Osaka city

06-6672-0753(9:00~17:00)
4月~9月/ Apr~Sep     6:00~17:00                 10月~3月/ Oct~Mar  6:30~17:00
12月31~1月1日/ Dec.31~Jun.1   ~18:00,22:00~22:00
         1月2日~3日/ Jun.2~3  6:00~22:00

阪堺線「住吉鳥居前駅」すぐ                     close to "Sumiyoshi torii mae" station
南海本線「住吉大社駅」徒歩3分 
   about 3 min from "Sumiyoshi Taisya" station
         南海高野線「住吉東駅」徒歩5分 
   about 5 min from "Sumiyoshi higashi" station

駐車場、身障者用駐車場あり There are parking


HP http://www.sumiyoshitaisha.net/

I love this place very much.
So I dicided to write about this place for the first time.
大阪の住吉大社です。
個人的に、とても好きな場所で1回目はここにしようと決めていました。

南海電鉄住吉大社駅のバリアフリー化が2008年3月に完成し、利用しやすくなりました。
(注意)2009.12.6まで太鼓橋が工事中です。


大きな地図で見る


(1)"Sumiyosi Torii Mae" station, Hankai line
     This station is not barrier-free.
   阪堺電気鉄道 阪堺線「住吉鳥居前駅」からすぐ
 降りて目の前が鳥居です。
 ただし、ホームが非常に狭く、車両への乗り降りも高い段差があります。
 車いす、押し車、乳母車は利用困難です。

駅のホーム platform、幅W850mm、高さH200mm

車両 rolling stock。見えにくいですが、高い段差あり。

(2)"Sumiyoshi Taisya" station, Nankai line
 This station is barrier-free.
3 minutes walk to east take you to the shrine.
南海電鉄 南海本線「住吉大社駅」から東へ徒歩3分
住吉大社駅はバリアフリーです。
http://www.nankai.co.jp/traffic/station/sumiyoshitaisya/index.html

the way to the shrine 1
駅を降りてすぐの道路。歩道は少し狭いが、段差はほとんどなし。車道も利用可能。
the way to the shrine 2
there are railway lines and a traffic signal.
take care of your wheels.
鳥居のすぐ前に信号あり。路面電車の線路があるため、車いす、押し車など車輪に注意。


There are some parkig in the shrine. But at new years days and summer festival we do not use the palking.

身障者用あり。 行事のない時はこのように問題なく利用可能です。
ただし、正月と夏祭りの間は車両規制があります。



 


The route in the shrine.

I recomend you to go on the orange line in the map.
There are few difference in level.

オレンジ色で示した経路が最も段差が少ないものです。


You need to get over few differnce in level and go to the slope which is uneven ground.
 車いす自走では、5cm程度の段差を越える必要があります。また、凸凹のスロープを10mほど進む必要があります。



住吉大社駅から来ると、中央の鳥居から入ることになります。
駐車場は、写真右下の南駐車場です。

鳥居を入って直進すると、正面に太鼓橋があります。
 


右に折れると、左手に写真の地図があり、さらに進むと駐車場に入ります。
駐車場を抜けて本殿に向かうとスロープがあります。(地図①)
車いす自走で進むには、かなり力が必要な感じです。
map(1) 10~15m。10°の傾斜 slope。
 
50mm段あり
スロープの手前に手水舎があります。
50mm段あり。

本殿。
玉砂利はやや深いので、車いすのキャスターを時々あげて進む必要があるかもしれません。

本殿に入って左奥の門(地図②)
ここから楠くん社や石舞台に行くことができます。
 
map(2) ②の門。50mm程度の段あり。
 
石舞台

他の門は数段あります。


There are some toilets for the person with disabilities in the shrine,Smiyoshi Taisha station and Smiyoshi park.

My recomend one is in the station, and in the park.

身障者用トイレ・多目的トイレは、住吉大社駅、境内、住吉公園(駅を挟んで大社と逆側)にあります。



(1)Sumiyoshi Taisya station
 I recomend it.
 住吉大社駅 トイレ
 綺麗で使いやすいです。お勧め。
 
清潔
上下可動式手すり
トイレットペーパーあり
便座に腰かけたまま手洗い可能
手洗い自動蛇口
オストメイトあり
介助ベッドあり
ウォシュレットなし

(2)In the shrine
 住吉大社トイレ
 すべて洋式に変わっていました。ただし、個室は狭いです。


 身障者・多目的トイレ
周囲が砂利で車輪は近づきにくい。
緩やかなスロープ。
17時まで利用可。それ以降は閉まる。
トイレットペーパーあり。
左右稼働式手すり。
広い。
手洗いは、小さく高い位置にあり。

吉祥殿のトイレにベビーシートがあります。清潔です。
身障者・多目的トイレはありません。

住吉公園内のトイレについてはまた次回・・・。
I will write about the toilets in the park at next time.

5 件のコメント:

  1. こんばんは。
    初めまして、風雅です。

    えーと、住吉大社への交通機関ですが・・・。
    少し歩く事になりますけど、南海高野線住吉東駅からも行けますよ。
    ここも完全バリアフリーです。

    ちなみに、この駅からだと住吉大社の裏側もしくは横側から行けたりします。
    ただし、境内内は未舗装なので前輪の小さい車椅子は大変ですけどね。

    返信削除
  2. 情報ありがとうございます。

    そうでした。住吉東からも行けますね。
    ただ、ちょっと遠いかと思い載せなかったのですが。
    また、立ち寄った時に写真をとって追記しておきます。

    また、お気づきのことがあればよろしくお願いします。

    返信削除
  3. 2009/12/5改変しました。

    住吉東駅からの経路はまた今度・・・。

    返信削除
  4. はじめまして
    Quuzu.jpを運営しているYoshiといいます。
    リンク&ご連絡ありがとうございます。
    私たちも「今できることをぼちぼちと。」と気楽にやっていますのでお互いがんばりましょう。
    是非またお立ち寄りください。
    今後ともよろしくお願いいたします。

    返信削除
  5. Yoshiさん
    コメントありがろうございます。

    書きたいことがたまる一方ですが・・ぼちぼちやっていこうと思っています。
    飲食店も何件かありますので、そちらのサイトにまた投稿させていただきます。

    こちらこそ今後ともよろしくお願いいたします。

    返信削除