2013年2月23日土曜日

方違神社 Ho-chigai shrine

取材日:2009.10.11/day of report:October 11.2009

〒590-0021 大阪府堺市堺区北三国ヶ丘町2-2-1 Sakai-city, Osaka Pref.

072-232-1216

9:00~16:00  トイレ利用。toilet.
境内は24時間入れます。
you can go into the shrine at all time.

南海高野線「堺東駅」徒歩7分
JR「堺市駅」徒歩15分
南海本線「堺駅」バス10分
  about 7 min  from "Sakai-Higashi" station, Nankai-Kouya line
        about 15 min from "Sakai-shi" station,JR line
       about 10 min by bus from "Sakai" station, Nankai line

駐車場あり car parks available


HP  方違神社

周辺飲食店 restaurant and shop around here 
   門前そば mon-zen soba
   江久庵 Kokyu-an




大きな地図で見る


方違え(かたたがえ、かたちがえ)とは、陰陽道に基づいて平安時代以降に行われていた風習のひとつ。
外出や造作、宮中の政、戦の開始などの際、その方角の吉凶を占い、その方角が悪いといったん別の方向に出かけ、目的地の方角が悪い方角にならないようにした。wikipediaより引用。

方違え pronounce katatagae. 
Katatagae is one of the custom by Onmyo-do from Heian-period. Onmyo-do is almost same as Taoism.

Katatagae was favored among Heian-period nobles and it became a part of their daily lives. The construction and renovation of houses, moving one's residence, public works construction, and traveling was strongly influenced by katatagae.

摂津、河内、和泉の三国の境界にあり、どこの国にも属さない、方角の無い清地であるとされています。古くから方災除の神として多くの参拝者が訪れ、現在でも車のご祈祷等でいつも賑わっています。

The shrine places a boundary between Setsu,Kawachi and Izumi. So the shrine does not belong to any provinces. And this place is not affected by katatagae
Many people go to the shrine for traffic safety from way back.


 
"Sakai-Higashi" station, Nankai line
"Sakai-shi" station,JR line
"Sakai" station, Nankai line
Tese station are barrier-free.
堺東駅、堺市駅、堺駅はバリアフリーです。


I recomend you to go to the shrine from "Sakai-Higashi" station.
堺東駅を利用するのがお勧めです。
地図に表示の道順がお勧めです。
西出口にエレベーターがあります。
反正天皇陵の東側を周る道もありますが、途中未舗装ですので車いすでは介助が必要と思います。



The path is up hill.
There is a railroad crossing. 
駅から神社への道は上り坂です。
踏切があります。




there is uneven sidewalk in front of the gate. about 3cm
大通り側の入り口は3cm程段あり




In the precinct the path is almost barrier free.
境内は概ねバリアフリー




ancient tomb of the emperor Hanzei
反正天皇陵


There is a toilet for the person with disabilities.
身障者トイレあり。
やや狭いです。
L字手すりは遠くて使い辛い。







Un even sidewalk
前輪の脱輪に注意





0 件のコメント:

コメントを投稿