2015年9月1日火曜日

本家小嶋 Honke Kojima

取材日/2012.6.23 : day of report/Jun.23.2012
   
大阪府堺市堺区大町西1-2-21 Sakai-city, Osaka Pref.

072-232-1876

9:00-17:00
定休日:月曜日(無くなり次第閉店)
  regular holiday: Monday
        The shop is closed on a sellout.

南海線 「堺」駅 徒歩7分         about 7 minutes  from the "Sakai" station,  Nankai line
  南海線 「堺東」駅 徒歩10分
         about 10 minutes from the  "Sakai Higashi" station,  Nankai line
   
  阪堺線 「宿院」駅 すぐ
  near the "Shukuinn" station, Hankai line
  参考 see:Sakai tram 堺トラム

駐車場あり(1台分) 狭い
a car park available but  small

Honke Kojima is one of the traditional shop of Japanese confectionary in Sakai.
The shop was founded in 1532.
Most famous one is keshi-mochi.  I like it very much. And nikki-mochi is nice too.
"nikki"  means cinnamon.

本家小嶋は、堺の老舗和菓子店です。創業は1532年(室町時代)です。
ここの和菓子が大好きで、けし餅も肉桂餅もとても美味しいです。

2015年8月30日日曜日

Kojimaya 小島屋

取材日/day of report:2012.3.10/Mar.10.2012
大阪府堺市堺区宿院町東1-1-23  Sakai city

8:30-18:-00
駐車場あり  car parks available
南海線 「堺」駅 徒歩10分
         about 10 minutes  from the "Sakai" station,  Nankai line

  南海線 「堺東」駅 徒歩10分
         about 10 minutes from the  "Sakai Higashi" station,  Nankai line
     
  阪堺線 「宿院」駅 すぐ
  near the "Shukuinn" station, Hankai line
  参考 see:Sakai tram 堺トラム

HP   小島屋

Kojimaya is one of the traditional shop of Japanese confectionary in Sakai.
The shop was founded more than 300 years ago.
Most famous one is keshi-mochi.

小島屋は堺の和菓子屋です。
創業延宝年間(江戸時代中期)から三百数十年の老舗です。
けし餅が有名です。

2015年8月25日火曜日

Hukueido 福栄堂


取材日/day of report:2012.3.4/Mar.4.2012





大阪府堺市西区浜寺公園町2-141  Sakai city

072-261-1677
9:00-18:-00
         定休日:木曜日 regular holiday: Thursday
駐車場あり there are not  car parks
南海線 「浜寺公園」駅 すぐ
         near the "Hamadera koen" station,  Nankai line
       
  阪堺線 「浜寺駅前」駅 すぐ
  near the "Hamadera ekimae" station, Hankai line
  参考 see:Sakai tram 堺トラム

HP   Hukueido  福栄堂

Hukueido is the Shop of Japanese confectionery.  The shop was founded in 1907.
The most famous one is "Shoro dango". Shoro belong to Japanese truffle.
Hamadera is famous for its beautiful sight of the beach with the japanese pine grove for a long time.
The Hmadera park is the most oldest national park in Japan.

福栄堂は創業明治40年の和菓子店です。
松露だんごが有名です。松露とは、松林に発生するキノコです。
浜寺は古くから、美しい浜辺の風景と松林が有名な場所で、百人一首にも登場します。
浜寺公園は日本初の国立公園です。


2015年8月23日日曜日

阪堺線の駅(堺市内) stations of Hankai line in the Sakai city


取材日/day of report: Jan.11.2015

The stations of Hankai line in the Sakai city are almost barrier-free.
The platforms are narrow.
The stations are in the middle of the road. 
Take care.
cf : Sakai tram

堺市内の阪堺線の駅は、概ねバリアフリーです。
ホームは狭く、道路の真ん中にありますのでご注意下さい。
参考:堺トラム

2014年3月20日木曜日

堺トラム 阪堺線低床車両  Hankai line low-floor tram


取材日/day of report: Sept.8.2014

From March 1st 2014 low-floor tram called "Sakai tram" is running at Hankai line.
The train runs every 50 minutes.
Please see the time table at the HP.(sorry no English)

In the tram there is not enough space for wheel chair,baby carriage,push pull, and so on.
Some stations are not barire-free.

再三、バリアフリーではありませんと書いてきた阪堺線ですが。
2014年3月1日より低床車両が全線で乗り入れ開始となっています。
およそ、50分間隔で運行しているようです。
詳しくは時刻表を参照下さい。HP

車両内には、車いすや乳母車、押し車用の場所はありません。
バリアフリーでは無い駅もありますのでご注意ください。

2013年3月3日日曜日

大小路 Oshoji (Oshoji street)

取材日/day of report:2011.9.23/Sept.23.2011

南海線「堺」駅と南海高野線「堺東」駅を結ぶ道
Oshoji, the road links "Sakai" station with "Sakai higashi" station, formed the boundary between Izumi and Settsu from Muromachi period to Edo period, about from 13th to 19th.
This is why the city's name is "Sakai".  "Sakai" means a boundary.
Sakai is also boundary between Kawachi, Izumi and Settsu.

This road crosses a motorway. On the intersection there is a pedestrian bridge.
You can go up the bridge by a lift. 
The lifts move from 6:15 to 22:45.
You can go into the lift with bicycle.  

大小路は室町時代から江戸時代まで、和泉と摂津の境界だった道です。
堺は河内との境界でもあり、「堺」という町の名前の由来となっています。

高速道路と交わっている交差点には歩道橋があり、エレベーターが設置されています。
運転時間は6:15から22:45です。
自転車で乗ることも可能です。

2013年2月26日火曜日

堺市役所展望ロビー an observation deck in the Sakai city hall


取材日/day of report:2012.2.18/Feb.18.2012



大阪府堺市堺区南瓦町3-1  Sakai city, Osaka Pref.

072-233-1101  (10:00-16:30)
9:00-21:00
駐車場あり  car parks available
南海高野線「堺東駅」徒歩3分
         about 3 min from "Sakai-higashi station", Nankai-koya line

There is an observation deck in 21st floor. The scenery is all angle.
I recommend you to see ancient tombs (called kofun in japan) by day and night view.
The ancient tombs,  the emperor Nintoku for example, are too big to see at close range. So I recommend you to see kofun from above. 
堺市役所の21階に展望ロビーがあります。360°展望できます。
昼間は、百舌鳥古墳群を見るのにお勧めです。仁徳天皇陵などは、近づくと大き過ぎて良く分からないので上から眺めるのがいいです。通天閣まで見えます。
夜間も解放されているので、夜景もお勧めです。