2011年9月22日木曜日

伊勢神宮 内宮 続編 a sequel to Ise Jingu Nai-ku

I took down Oharai-machi and Tsuki-yomi-no-miya.
Oharai-machi is a town built for shrine visitors and tourist, originally in front of Nai-ku. 
Tsuki-yomi-no-miya is the shrine that have a relationship to Nai-ku.
おはらい町(門前町)と月読宮(別宮)についてです。


おはらい町 Oharai-machi


0596-22-8838

11~2月/Nov-Feb  9:30~17:00
3~6月,10月/Mar~June, 0ct  9:30~17:30
7~9月/July~Sep  9:30~18:00
         一部飲食店は夜間営業あり。
         年末年始は特別設定。

HP http://www.ise-kanko.jp/oise/oharai.html
     http://www.okageyokocho.co.jp/


2011年9月21日水曜日

伊勢神宮 内宮(皇大神宮)Ise Jingu Nai-ku

取材日:2011.7.23/day of report:July 23.2011
 


〒516-0023 三重県伊勢市宇治館町1 Ise-city, Mie Pref.

0596-24-1111

11~2月/Nov-Feb  5:00~17:30
3,4,9,10月/Mar,Apr,Sep.0ct  5:00~18:00
5~8月/May-Aug  4:00~19:00
         年末年始はお問い合わせ下さい。

JR,近鉄「伊勢市駅」バス15分
近鉄「宇治山田駅」バス15分
about 15 min by bus from "Ise shi" station,JR and Kintetsu lines
        about 15 min by bus from "Uji-yamada" station,Kintetsu line

駐車場、身障者用駐車場あり there are parking,


参考HP 三重バリアフリーレジャーガイド


外宮にお参りをすませたら、次は皇大神宮、通称「内宮」です。
After you go to Ge-ku, next is to go to Nai-ku.


2011年9月19日月曜日

伊勢神宮 外宮(豊受大神宮)Ise Jingu Ge-ku

取材日:2011.7.23/day of report:July 23.2011
 


〒516-0042 三重県伊勢市豊川町279

0596-24-1111

11~2月/Nov-Feb  5:00~17:30
3,4,9,10月/Mar,Apr,Sep.0ct  5:00~18:00
5~8月/May-Aug  4:00~19:00
         年末年始はお問い合わせ下さい。

JR,近鉄「伊勢市駅」徒歩5分
about 5 min from "Ise shi" station,JR and Kintetsu lines

駐車場、身障者用駐車場あり there are parking

HP    http://www.isejingu.or.jp/
         http://www.isejingu.or.jp/pdf/illust-geku.pdf

参考HP 三重バリアフリーレジャーガイド
 http://www.kankomie.or.jp/barifuri/index.html


伊勢神宮の二つ正宮のうちのひとつ、豊受大神宮、通称「外宮」です。
外宮へ先にお参りするのが習わしとされています。