2011年9月21日水曜日

伊勢神宮 内宮(皇大神宮)Ise Jingu Nai-ku

取材日:2011.7.23/day of report:July 23.2011
 


〒516-0023 三重県伊勢市宇治館町1 Ise-city, Mie Pref.

0596-24-1111

11~2月/Nov-Feb  5:00~17:30
3,4,9,10月/Mar,Apr,Sep.0ct  5:00~18:00
5~8月/May-Aug  4:00~19:00
         年末年始はお問い合わせ下さい。

JR,近鉄「伊勢市駅」バス15分
近鉄「宇治山田駅」バス15分
about 15 min by bus from "Ise shi" station,JR and Kintetsu lines
        about 15 min by bus from "Uji-yamada" station,Kintetsu line

駐車場、身障者用駐車場あり there are parking,


参考HP 三重バリアフリーレジャーガイド


外宮にお参りをすませたら、次は皇大神宮、通称「内宮」です。
After you go to Ge-ku, next is to go to Nai-ku.





大きな地図で見る


"Ise shi" station, JR and Kintetsu lines
"Uji-yamada" station, Kintetsu line
These stations are barrier-free.
(sorry no photo)

JR、近鉄「伊勢市駅」、近鉄「宇治山田駅」はバリアフリーです。(写真なしです)


close to "Nai-ku"
Sorry I did not cover the buses.

「内宮」よりすぐ。
低床バスあり。
伊勢鳥羽周遊バスあり。







Because of gravel roads in Jingu you will need fat tires.
神宮内は玉砂利で、幅の狭いタイヤでは進み難いです。






Some kind of wheel chairs with fat tires are available for free. I recommend using it.
入り口で、太いタイヤの車いすを無料で借りることができます。
電動(ジョイスティック)で自走のものと、介助型のがありました。
杖で歩行可能な方も借りておられました。


正宮前には30余段の階段あり
In front of Shou-gu, there is the stairs of about 30 steps. 



There are three toilets for the person with disabilities.
(1)in front of Uji-bashi 宇治橋前
(2)in front of Hiyoke-bashi 火除橋前
(3)close to Sanshu-den 参集殿横

I could not cover (3), because aroud this area was under construction.
(3)については工事中のため取材できず。


(1)in front of Uji-bashi 宇治橋前





鍵は少し高めの位置
紙は外に自動販売機あり


(2)in front of Hiyoke-bashi 火除橋前






扉はやや重い
車いすを回転させるのはやや難
室内の壁のため、可動式手すりは意味をなさない
電気のスイッチはやや高め



0 件のコメント:

コメントを投稿