2011年9月22日木曜日

伊勢神宮 内宮 続編 a sequel to Ise Jingu Nai-ku

I took down Oharai-machi and Tsuki-yomi-no-miya.
Oharai-machi is a town built for shrine visitors and tourist, originally in front of Nai-ku. 
Tsuki-yomi-no-miya is the shrine that have a relationship to Nai-ku.
おはらい町(門前町)と月読宮(別宮)についてです。


おはらい町 Oharai-machi


0596-22-8838

11~2月/Nov-Feb  9:30~17:00
3~6月,10月/Mar~June, 0ct  9:30~17:30
7~9月/July~Sep  9:30~18:00
         一部飲食店は夜間営業あり。
         年末年始は特別設定。

HP http://www.ise-kanko.jp/oise/oharai.html
     http://www.okageyokocho.co.jp/




Oharai-machi places in front of Nai-ku.
In Oharai-machi the road and almost all of the shops are barrier-free.
But the town is very busy.



おかげ横町 Okage-yoko-cho

赤福 Aka-huku (a popular confectionary) 



There is a toilet for the person with disabilities.
The toilet places next to Mikimoto-shinju in Okage-yoko-cho.
身障者・多目的トイレはおかげ横町内のミキモト真珠の隣にあります。






可動式手すりは意味をなさない



月読宮(別宮) Tsuki-yomi-no-miya
 
〒516-0028 三重県伊勢市中村町742-1 Ise-city, Mie Pref.

0596-24-1111

1,2月/Jun, Feb  5:00~17:30
3,4,9,10月/Mar, Apr, Sep, 0ct  5:00~18:00
5~8月/May-Aug  4:00~19:00
         11,12月/Nov, Dec  5:00~17:00

近鉄「五十鈴川駅」徒歩10分
about 10 min from "Isuzu-gawa" station, Kintetsu line

「中村」停留所 徒歩5分
about 5min from "Naka-mura" bus stop

駐車場あり there are parking,




大きな地図で見る

"Isuzu-gawa" station, Kintetsu line


This station is not barrier-free.
五十鈴川駅はバリアフリーではありません。






「中村」より徒歩5分
伊勢鳥羽周遊バス、低床バスあり。

Sorry I did not cover the buses.






The shrine places on the hill. So the path is up and down-hill, I think.














境内は玉砂利で、上り下りがあります。
介助が必要と思います。



In the precinct the path is up and down hill, and gravel.
You need any help, I think.





0 件のコメント:

コメントを投稿